日本語コードの変換 - アンチＳＰＡＭ！／悪徳業者「慶征監理」対策本部log

■日本語コードの変換

日本語が含まれたメールヘッダや本文添付して海外にメールで報告する場合JISコードに変換する必要があります。
これはメールがシフトJISコードで書かれているためで、このままだと相手のメールソフトで上手く表示できない場合があるからです。
これを防ぐために、以下のフリーウェアでコード変換してください。

QkcforWin(高速文字コード変換プログラム）
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se065175.html

1. Qkcをインストール。
2. メールソフトでメールヘッダ＋本文をテキスト形式で保存するか、ヘッダ＋本文をテキスト・エディタにコピペして保存。
3. Qkcで2.のファイルを読み込む。
4. ［Ｊ］ボタンを押しJISコードで出力モードにします。
5. ［変換ボタン］を押すと変換開始。
6. 変換したファイルをテキスト・エディタで開き、メールにコピペで添付するか、ファイルとして添付します。

---

以下のソフトでも同様の処理が可能です。

• 文字コード変換ソフト　http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se135907.html
• サクラエディタ
  http://ringonoki.net/tool/ed/sakuraeditor.html