「カムバックＳＷＧフェアー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「カムバックＳＷＧフェアー」(2007/11/07 (水) 20:56:59) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

|BGCOLOR(red):|&color(blue){最近、もう一度やってみようかな・・・という声を良く聞くので、カムバック（もしくは、新規）プレイヤーの為の情報ページを作りました。}&color(red){このページは、誰でも編集できるので、追加・修正がありましたら、ご自由に更新をお願いします。}|BGCOLOR(red):|

*カムバックフローチャート

&color(blue){このフローチャートで、自分の復帰方法を確認しよう！}

Ｑ０、日本語版のソフトを持っている。
　　　　　ＹＥＳ→Ｑ１へ
　　　　　ＮＯ→Ａ１へ

Ｑ１、昔、ハーラもしくはカタナでプレイしていた。
　　　　　ＹＥＳ→Ｑ２へ
　　　　　ＮＯ→Ｑ３へ

Ｑ２、転送処理を申請していたが、課金していない状態である。
　　　（海外サーバーでＩＮしていた後、３月末で課金停止した方）
　　　　　ＹＥＳ→Ａ３へ
　　　　　ＮＯ→Ｑ３へ

Ａ１、まずは、ソフトをゲットしましょう。
　　　　　購入方法１、日本国内のゲーム輸入販売業者に申し込む。
　　　　　　　　　　例えば、&html(<A href="http://www.gamers-inn.com/" target="_blank">ココ［GAMERS INN］</A>) 
　　　　　購入方法２、海外在住の友人に買ってきてもらう。
　　　　　　　　　　管理人も購入代行、承ります。
　　　　　→ソフトを入手したら、Ａ２へ

Ｑ３、すでにＳＷＧソフトがインストールされている。
　　　　　ＹＥＳ→Ａ３へ
　　　　　ＮＯ→Ａ２へ

Ａ２、ソフトをインストールしましょう。→インストが終わったらＡ３へ


Ａ３、ランチパッドが立ち上げられるようになったら、次は課金登録です。
　　　→下記の課金について、の項目を見てください。
　　　→課金登録が終わったら、Ａ４へ

Ａ４、ＩＤ・パスワードを入力すると、長いパッチが入ります。
　　　パッチ終了後、ランチパッドの左側にあるオプションボタンを
　　　押し、ゲームオプションのタブで言語を日本語（JAPANESE）に
　　　変更します。（これでゲーム内で、日本語を使えるようになり
　　　ます。）

*課金について

&color(blue){「クレジットカードでの課金登録方法」}

１、ランチパッドを立ち上げる。
　　日本語版でも英語版でも可能。

２、STATIONユーザーネームとSTATIONパスワードを入力して、ログインする。

３、左のmy accountボタンを押す。

４、Edit Accountボタンを押す。

５、Edit Subscriptionボタンを押す。

６、Credit Cardを選び、Continueを押す。

７、課金延長期間を選び、Continueを押す。（１＄：約118円　8/7現在）

８、英語長文（読むかどうかは、お任せします）の下のAcceptを押す。

９、入力画面（入力後、Submitを押して完了です。）

※Billing Addressには、町名以下を入力。（２は、長いときに分割して使用）
※Cityは、市とか（Urayasu Cityなど）
※Stateは、無視。
※Regionは、都道府県（Chiba prefectureなど）
※Zipは、郵便番号（ハイフンは、不要）
※Countryは、もちろんJapanを選択

１０、Return Subscriptionで、Next Subscription Planが、申し込んだ期間になっていれば、ＯＫです。

----

&color(blue){「ゲームカードでの課金登録方法」}

１、60Day Game Cardを購入する。（６０日の場合です。）
　　http://www.gamers-inn.com/のページで、メールまたは、電話で
　　注文する。送料・代引込みで5,820円（地域によって多少違うかも）
　　商品名：Star Wars Galaxies 60-day Game Card

２、ランチパットの左側の（my account）をクリック。
　　初回の場合は、ランチパッド起動後、自動的に課金画面に行くかも。
　　（ＩＤとパスワードの再入力が出る場合もあります。）

３、Edit Accountボタンを押す。

４、Edit Subscriptionボタンを押す。

５、（Game Card）の所にチェックマークをいれて、Continusを選択。

６、ゲームカードのコードを入力して、Submitを選択して完了。

----

&color(blue){「課金自動更新をストップする方法」}

１、ランチパッドでマイアカウント（my account）を選択。

２、ここで、再度ID・パスワードを聞かれますので入力。

３、Manage Subscriptionを選択。

４、出てきた画面で、現状を確認します。
　　Your Accountという情報の中のAccount Statusを見ると、
　　Activeになっているはずです。これが、自動更新の状態です。

５、一番下のボタン、Cancel Subscriptionボタンを押す。
　　（これをやっても、支払い済みの期間はキャンセルされません。）

６、英文が出てくるので、下のほうのリンクボタンでSubscription
　　画面に戻ります。

７、先ほどのAccount Statusが、Canceledになっていれば、自動更新
　　は、解除されました。画面を閉じて終了です。


*海外サーバーＦＡＱ

|Ｑ|どこのサーバーを選べばいいのでしょうか？|Ａ|どこでもいいですが、接続状態を考えると、アメリカ西海岸のサーバーがお勧めです。|
|Ｑ|日本人の多いサーバーは、どこでしょうか？|Ａ|旧カタナサーバーの人たちは&color(red){Naritus}、旧ハーラサーバーの人たちは&color(red){Scylla}に集まっているようです。|
|Ｑ|クレジット課金の期間は、選べるのでしょうか？|Ａ|最初の課金時に初回支払い期間を選びます。（１ヶ月・３ヶ月・６ヶ月・１年など）初回の支払い期間が長いほど、割引率が大きくなります。|
|Ｑ|クレジット課金は、自動更新されてしまうのでしょうか？|Ａ|はい、デフォルト設定では、自動更新されます。設定を変更したい場合は、上記の『課金』項目の自動更新STOPについてを参照してください。|
|Ｑ|クエなどは、日本語でできるのでしょうか？|Ａ|ＥＡジャパン社が翻訳していた時期までのクエは、日本語化されています。残念ながら、その後の新クエスト等は、英語です。|
|Ｑ|他の日本人とのコンタクトは、どうすればいいでしょうか？|Ａ|NaritusならKATANAチャットへ、SchyllaならHarlaチャットに参加して、発言してみましょう。|
|Ｑ|日本人街を探しているのですが、どこにあるのでしょうか？|Ａ|このホームページのShining Forceも、Scyllaにある日本人街の一つです。その他にも沢山ありますので、左のリンク集のページから探してみてください。|
|Ｑ|チャットで日本語は使えるのでしょうか？|Ａ|ソフトが日本製でも米国製でも、設定によって&color(red){日本語チャットが可能}です。ランチパッドのオプション＞ゲーム＞言語で切り替えます。|

----

&color(red){なんでも質問・発言コーナー}


- 入会および退会はどうすればいいんですか？  -- senel  (2007-03-11 11:30:32)
- 外国の方に行っちゃったので、入会および退会の方法がわかりません。どうか教えてください。おかげでSWG 父親に捨てられそうなんです。  -- senel  (2007-03-12 16:39:39)
- senelさん、こんにちは。入会というか、プレイするには、ソフト購入→インストール→ランチパッド立ち上げ→課金登録の順序で進めます。課金方法については、上記を参照してください。退会は、課金を止めればいいと思います。上記課金自動更新をストップする方法を参照してください。キャラを消して課金止めても、しばらくアカウントは、残ると思います。（もしかしたら、ずっと残るのかも）。何かの理由でアカウントも消し去りたいのであれば、直接SOEにコンタクトとって下さい。ちなみに、その内容は、自力で作成してください！翻訳、承っておりませんのでｗ。  -- Frederica  (2007-03-16 12:30:02)
- はじめまして。わたくし純楓糖使用鍋菓子の椋と申します。さて、非常に初歩的な質問で大変恐縮なのですが、よろしいでしょうか。私はこれからＳＷＧを買おうかなと思っているのですが、プレイ料金があんまり高いようだと、ちょっとやめておいたほうがいいと思っているのです。本当に申し訳ないのですが、このプレイ料金は日本円にすると初期支払期間を１年にした場合大体いくらくらいになるのか、どなたか教えていただけないでしょうか?  -- 純楓糖使用鍋菓子の椋  (2007-09-24 00:55:29)
- ＞純楓糖使用鍋菓子の椋さんへ。USドルでカード払い、１２ヶ月だと、$143.99ですので、日本円にすると約16,600円くらいになります。（2007/09/24 07:33現在）  -- Fu-dang  (2007-09-24 07:38:26)
- ありがとうございます！16,600円・・・そんなにかかるのですか。今の私では、ちょっと手が出ないかもしれません（Ｔ＿Ｔ）  -- 純楓糖使用鍋菓子の椋  (2007-09-24 11:50:56)
- カード払いだと、日本で展開してるMMORPGの月額料金とそんなに差はないですよ。  -- Fu-dang  (2007-09-25 20:55:17)
- 2年ぶりに復帰を考えております。停止してた2年分を課金しないといけないのでしょうか？  -- ViVienne  (2007-11-02 13:26:36)
- ＞ViVienneさんへ。ゲームをプレイする権利を月単位で買うというのが、「課金する」ということなので、過去停止していた分は関係ないと思いますよ。これからプレイする分を課金すればいいだけ。  -- Fu-dang  (2007-11-02 19:37:04)
- 支払いが再び日本円で可能になった模様。今までは、グローバルコレクトで１ヶ月課金しか出来なかったが、３ヶ月、６ヶ月などのカードでの課金も可能になったようです。  -- Fu-dang  (2007-11-07 20:51:41)
#comment

----
アカウントに関する問題の報告・相談先
-ナレッジ・ベース（Knowledge base）　→　http://www.station.sony.com/kb

-ライブ・チャット（Live chat）　→　http://www.station.sony.com/chat

-メール（E-mail）　→　http://www.station.sony.com/email

-国際電話（Phone）　→　858-790-7827（PST10:00-19:00）
　　　　　　　　　　※先頭に国際アクセス番号と国番号『１』を付加する必要あり。

|BGCOLOR(red):|&color(blue){最近、もう一度やってみようかな・・・という声を良く聞くので、カムバック（もしくは、新規）プレイヤーの為の情報ページを作りました。}&color(red){このページは、誰でも編集できるので、追加・修正がありましたら、ご自由に更新をお願いします。}|BGCOLOR(red):|

*カムバックフローチャート

&color(blue){このフローチャートで、自分の復帰方法を確認しよう！}

Ｑ０、日本語版のソフトを持っている。
　　　　　ＹＥＳ→Ｑ１へ
　　　　　ＮＯ→Ａ１へ

Ｑ１、昔、ハーラもしくはカタナでプレイしていた。
　　　　　ＹＥＳ→Ｑ２へ
　　　　　ＮＯ→Ｑ３へ

Ｑ２、転送処理を申請していたが、課金していない状態である。
　　　（海外サーバーでＩＮしていた後、３月末で課金停止した方）
　　　　　ＹＥＳ→Ａ３へ
　　　　　ＮＯ→Ｑ３へ

Ａ１、まずは、ソフトをゲットしましょう。
　　　　　購入方法１、日本国内のゲーム輸入販売業者に申し込む。
　　　　　　　　　　例えば、&html(<A href="http://www.gamers-inn.com/" target="_blank">ココ［GAMERS INN］</A>) 
　　　　　購入方法２、海外在住の友人に買ってきてもらう。
　　　　　　　　　　管理人も購入代行、承ります。
　　　　　→ソフトを入手したら、Ａ２へ

Ｑ３、すでにＳＷＧソフトがインストールされている。
　　　　　ＹＥＳ→Ａ３へ
　　　　　ＮＯ→Ａ２へ

Ａ２、ソフトをインストールしましょう。→インストが終わったらＡ３へ


Ａ３、ランチパッドが立ち上げられるようになったら、次は課金登録です。
　　　→下記の課金について、の項目を見てください。
　　　→課金登録が終わったら、Ａ４へ

Ａ４、ＩＤ・パスワードを入力すると、長いパッチが入ります。
　　　パッチ終了後、ランチパッドの左側にあるオプションボタンを
　　　押し、ゲームオプションのタブで言語を日本語（JAPANESE）に
　　　変更します。（これでゲーム内で、日本語を使えるようになり
　　　ます。）

*課金について

&color(blue){「クレジットカードでの課金登録方法」}

１、ランチパッドを立ち上げる。
　　日本語版でも英語版でも可能。

２、STATIONユーザーネームとSTATIONパスワードを入力して、ログインする。

３、左のmy accountボタンを押す。

４、Edit Accountボタンを押す。

５、Edit Subscriptionボタンを押す。

６、Credit Cardを選び、Continueを押す。

７、課金延長期間を選び、Continueを押す。（１＄：約118円　8/7現在）

８、英語長文（読むかどうかは、お任せします）の下のAcceptを押す。

９、入力画面（入力後、Submitを押して完了です。）

※Billing Addressには、町名以下を入力。（２は、長いときに分割して使用）
※Cityは、市とか（Urayasu Cityなど）
※Stateは、無視。
※Regionは、都道府県（Chiba prefectureなど）
※Zipは、郵便番号（ハイフンは、不要）
※Countryは、もちろんJapanを選択

１０、Return Subscriptionで、Next Subscription Planが、申し込んだ期間になっていれば、ＯＫです。


※&color(red){日本サーバ時代と同様に、日本円での複数月カード課金が可能になった模様。}(2007/11/07追記）

----

&color(blue){「ゲームカードでの課金登録方法」}

１、60Day Game Cardを購入する。（６０日の場合です。）
　　http://www.gamers-inn.com/のページで、メールまたは、電話で
　　注文する。送料・代引込みで5,820円（地域によって多少違うかも）
　　商品名：Star Wars Galaxies 60-day Game Card

２、ランチパットの左側の（my account）をクリック。
　　初回の場合は、ランチパッド起動後、自動的に課金画面に行くかも。
　　（ＩＤとパスワードの再入力が出る場合もあります。）

３、Edit Accountボタンを押す。

４、Edit Subscriptionボタンを押す。

５、（Game Card）の所にチェックマークをいれて、Continusを選択。

６、ゲームカードのコードを入力して、Submitを選択して完了。

----

&color(blue){「課金自動更新をストップする方法」}

１、ランチパッドでマイアカウント（my account）を選択。

２、ここで、再度ID・パスワードを聞かれますので入力。

３、Manage Subscriptionを選択。

４、出てきた画面で、現状を確認します。
　　Your Accountという情報の中のAccount Statusを見ると、
　　Activeになっているはずです。これが、自動更新の状態です。

５、一番下のボタン、Cancel Subscriptionボタンを押す。
　　（これをやっても、支払い済みの期間はキャンセルされません。）

６、英文が出てくるので、下のほうのリンクボタンでSubscription
　　画面に戻ります。

７、先ほどのAccount Statusが、Canceledになっていれば、自動更新
　　は、解除されました。画面を閉じて終了です。


*海外サーバーＦＡＱ

|Ｑ|どこのサーバーを選べばいいのでしょうか？|Ａ|どこでもいいですが、接続状態を考えると、アメリカ西海岸のサーバーがお勧めです。|
|Ｑ|日本人の多いサーバーは、どこでしょうか？|Ａ|旧カタナサーバーの人たちは&color(red){Naritus}、旧ハーラサーバーの人たちは&color(red){Scylla}に集まっているようです。|
|Ｑ|クレジット課金の期間は、選べるのでしょうか？|Ａ|最初の課金時に初回支払い期間を選びます。（１ヶ月・３ヶ月・６ヶ月・１年など）初回の支払い期間が長いほど、割引率が大きくなります。|
|Ｑ|クレジット課金は、自動更新されてしまうのでしょうか？|Ａ|はい、デフォルト設定では、自動更新されます。設定を変更したい場合は、上記の『課金』項目の自動更新STOPについてを参照してください。|
|Ｑ|クエなどは、日本語でできるのでしょうか？|Ａ|ＥＡジャパン社が翻訳していた時期までのクエは、日本語化されています。残念ながら、その後の新クエスト等は、英語です。|
|Ｑ|他の日本人とのコンタクトは、どうすればいいでしょうか？|Ａ|NaritusならKATANAチャットへ、SchyllaならHarlaチャットに参加して、発言してみましょう。|
|Ｑ|日本人街を探しているのですが、どこにあるのでしょうか？|Ａ|このホームページのShining Forceも、Scyllaにある日本人街の一つです。その他にも沢山ありますので、左のリンク集のページから探してみてください。|
|Ｑ|チャットで日本語は使えるのでしょうか？|Ａ|ソフトが日本製でも米国製でも、設定によって&color(red){日本語チャットが可能}です。ランチパッドのオプション＞ゲーム＞言語で切り替えます。|

----

&color(red){なんでも質問・発言コーナー}


- 入会および退会はどうすればいいんですか？  -- senel  (2007-03-11 11:30:32)
- 外国の方に行っちゃったので、入会および退会の方法がわかりません。どうか教えてください。おかげでSWG 父親に捨てられそうなんです。  -- senel  (2007-03-12 16:39:39)
- senelさん、こんにちは。入会というか、プレイするには、ソフト購入→インストール→ランチパッド立ち上げ→課金登録の順序で進めます。課金方法については、上記を参照してください。退会は、課金を止めればいいと思います。上記課金自動更新をストップする方法を参照してください。キャラを消して課金止めても、しばらくアカウントは、残ると思います。（もしかしたら、ずっと残るのかも）。何かの理由でアカウントも消し去りたいのであれば、直接SOEにコンタクトとって下さい。ちなみに、その内容は、自力で作成してください！翻訳、承っておりませんのでｗ。  -- Frederica  (2007-03-16 12:30:02)
- はじめまして。わたくし純楓糖使用鍋菓子の椋と申します。さて、非常に初歩的な質問で大変恐縮なのですが、よろしいでしょうか。私はこれからＳＷＧを買おうかなと思っているのですが、プレイ料金があんまり高いようだと、ちょっとやめておいたほうがいいと思っているのです。本当に申し訳ないのですが、このプレイ料金は日本円にすると初期支払期間を１年にした場合大体いくらくらいになるのか、どなたか教えていただけないでしょうか?  -- 純楓糖使用鍋菓子の椋  (2007-09-24 00:55:29)
- ＞純楓糖使用鍋菓子の椋さんへ。USドルでカード払い、１２ヶ月だと、$143.99ですので、日本円にすると約16,600円くらいになります。（2007/09/24 07:33現在）  -- Fu-dang  (2007-09-24 07:38:26)
- ありがとうございます！16,600円・・・そんなにかかるのですか。今の私では、ちょっと手が出ないかもしれません（Ｔ＿Ｔ）  -- 純楓糖使用鍋菓子の椋  (2007-09-24 11:50:56)
- カード払いだと、日本で展開してるMMORPGの月額料金とそんなに差はないですよ。  -- Fu-dang  (2007-09-25 20:55:17)
- 2年ぶりに復帰を考えております。停止してた2年分を課金しないといけないのでしょうか？  -- ViVienne  (2007-11-02 13:26:36)
- ＞ViVienneさんへ。ゲームをプレイする権利を月単位で買うというのが、「課金する」ということなので、過去停止していた分は関係ないと思いますよ。これからプレイする分を課金すればいいだけ。  -- Fu-dang  (2007-11-02 19:37:04)
- 支払いが再び日本円で可能になった模様。今までは、グローバルコレクトで１ヶ月課金しか出来なかったが、３ヶ月、６ヶ月などのカードでの課金も可能になったようです。  -- Fu-dang  (2007-11-07 20:51:41)
#comment

----
アカウントに関する問題の報告・相談先
-ナレッジ・ベース（Knowledge base）　→　http://www.station.sony.com/kb

-ライブ・チャット（Live chat）　→　http://www.station.sony.com/chat

-メール（E-mail）　→　http://www.station.sony.com/email

-国際電話（Phone）　→　858-790-7827（PST10:00-19:00）
　　　　　　　　　　※先頭に国際アクセス番号と国番号『１』を付加する必要あり。