「Patch info 日本語化計画」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Patch info 日本語化計画」(2006/08/09 (水) 07:49:37) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**"SWG" Server Status and Patch info
 ランチャー起動時に表示されるものと同じです。
 サーバー状態の確認にでもご利用ください。

//---- 
&html(<IFRAME src="http://patch.starwarsgalaxies.com:7040/patch/web/swg/motd/patch_message.html" width="500" height="400" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" border="0"></A></IFRAME></TD></TR>)
//---- srcで表示したいページのアドレス、
//---- widthで幅を調整し heightで高さの調整が出来ます。
//---- 他はノータッチが無難です。

**アップデート情報を無理やり日本語化
 英語が苦手な方用に用意してみました。
 Excite ウェブページ翻訳 BizLingo 使用。
 Web翻訳なので多少の時間と、お馬鹿な翻訳への耐性が必要ですｗ

//---- Link start
■ [["SWG" Server Status and Patch info, Making to Japanese by force.>http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_dis=2&wb_url=http%3A%2F%2Fpatch.starwarsgalaxies.com%3A7040%2Fpatch%2Fweb%2Fswg%2Fmotd%2Fpatch_message.html&wb_lp=ENJA]]




//pukiwikiと比べてテキスト整形ルールが微妙に違い、//
//少し見辛く面倒な整形をしていますが、//
//後日少しずつ修正予定です。//
//誤字や情報の相違、翻訳ミス等発見した場合は//
//遠慮なく修正してくださいｍ（＿）ｍ//
//------------- dibora 06.08.04//

**"SWG" Server Status and Patch info
 ランチャー起動時に表示されるものと同じです。
 サーバー状態の確認にでもご利用ください。

//---- 
&html(<IFRAME src="http://patch.starwarsgalaxies.com:7040/patch/web/swg/motd/patch_message.html" width="500" height="400" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" border="0"></A></IFRAME></TD></TR>)
//---- srcで表示したいページのアドレス、
//---- widthで幅を調整し heightで高さの調整が出来ます。
//---- 他はノータッチが無難です。

**アップデート情報を無理やり日本語化
 英語が苦手な方用に用意してみました。
 Excite ウェブページ翻訳 BizLingo 使用。
 Web翻訳なので多少の時間と、お馬鹿な翻訳への耐性が必要ですｗ

//---- 外部Link start 
&html(<A href="http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_dis=2&wb_url=http%3A%2F%2Fpatch.starwarsgalaxies.com%3A7040%2Fpatch%2Fweb%2Fswg%2Fmotd%2Fpatch_message.html&wb_lp=ENJA" target="_blank">■"SWG" Server Status and Patch info, Making to Japanese by force.</A>)

//pukiwikiと比べてテキスト整形ルールが微妙に違い、//
//少し見辛く面倒な整形をしていますが、//
//後日少しずつ修正予定です。//
//誤字や情報の相違、翻訳ミス等発見した場合は//
//遠慮なく修正してくださいｍ（＿）ｍ//
//------------- dibora 06.08.04//